널 지켜보고 있어 - 마이클 로보텀

널 지켜보고 있어 - 마이클 로보텀

미국에서 그렇게 유명했던 스릴러 작품이라길래 읽기 시작.

책 두깨가 무려 550여 페이지인데다가 글자가 작고 빼곡하게 편집되어 있어,
일반적인 300P 소설의 두배이상의 분량인 책이다.

이 책은 이미 서두나 책소개때부터, 주인공 '마니'가 다중인격(해리성 정체장애)임을 노출한 채로 사건을 전개하는 방식의 소설이다.

소설 1부 전반은 다소 이해하기 어려운 사건이나 인물구조와 이야기가 전진하는 못하는 느낌 때문인지
읽기가 깨나 쉽지 않았으나,

서서히 1부 후반으로 가면서 '그'의 등장이 보여지게 되면서 읽는데 힘이 보태지게 되었다.

그리고 2부에서 전말과 내내 숨겨져 있던 또다른 주인공들이 등장하게 되면서 반전에 반전을 거듭하며 해피엔딩(?)으로 종료된다.

스토리 자체는 거대한 스케일이다. 한편의 대하드라마같다.
그러나, 번역체의 불편함은 한국 독자들을 쉽게 적응할 수 있게 하는 것 같지는 않다.

“누구든 그녀에게 다가가는 순간,
그에 대한 대가를 치르게 될 것이다!”

남편이 사라진 지 어느덧 13개월이 흘렀다. 사라진 남편을 대신해 아내가 짊어져야 할 현실은 참혹했다. 남편의 은행 계좌에 접속할 수도, 자동이체를 중지할 수도, 이혼할 수도, 애도할 수도 없었다. 남편이 사라지기 전에 빌린 돈은 고스란히 아내 마니에게 이관됐다. 남편의 실종과 동시에 인생이 송두리째 진흙탕에 빠져버린 마니는 힘겹게 남편이 빌린 돈을 갚아나가며 두 아이를 지키기 위해 고군분투한다. 때때로 누군가에게 감시당하고 있다는 기분을 떨칠 수가 없지만, 지금은 꽤나 오래 전부터 이어져온 그런 기분 따위에 연연할 겨를이 없다. 그러던 중 남편의 소지품에서 발견한 빨간 앨범. 그는 마니의 36번째 생일을 기념하여 그녀가 스쳐온 소중한 인연들의 목소리를 담아 그녀의 ‘인생’을 선물할 계획이었다. 앨범에 담긴 인터뷰가 이어지던 중 돌연 표출된 그녀를 향한 증오, 두려움.